Visualizzazione post con etichetta piatti con prodotti pronti. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta piatti con prodotti pronti. Mostra tutti i post

19 ottobre 2009

vellutata di pomodoro com 5 cereali, zenzero e erbe fresche

oi, oi...
sarà anche interessante,
sarà anche illuminante,
sarà anche importante,
sarà anche affascinante
ma orco gatto quanto è difficile..

naturalmente mi riferisco alle materie d'esame.
mi sono di nuovo emozionata quando ho letto il mio nome
tra quelli ammessi. portiamo quasi tutti l'inglese, ma non ci hanno dato
molta scelta questa volta...solo 4 lingue.
uff...io che volevo travolgerli con tutte quelle palline sulle A e sulle O :))))
mi ha detto Carla, che lo svedese lo posso tentare in un'altra provincia..
si vabeh..intanto proviamo passare lo scritto,valà :)))
oggi ho fatto la studente insieme a gokkina...lei deve progettare
una casetta in montagna con giardino.
lei mi chiedeva consiglio su che piante mettere, io le chiedevo aiutoooo
in traduzione italiano burocratichese :)))
poi è arrivato anche flo che mi ha dato qualche dritta nel ciclo dell'ossigeno
(si..vogliono sapere i cicli biogeochimici dell'ossigeno!!!! )
sapevate voi che le più grandi produttrici di metano sono le....VACCHE????!!!
eh sì..loro mangiano l'erba e nelo loro pancino l'erba viene smantellato da batteri..
e loro emmettono gas metano (lo scrivo? scoreggiano!) :))))
perchè il metano non è altro che gas da decomposizione organico
oh yeah!
da 2 anni flo si occupa di energie rinnovabili, e se non lo sa lui :)))


basta ecologia! parliamo di...
farmers market!!

venerdì insieme a marta e alda, sono andata a Bussolengo (vr).
marta ha letto che c'è un mercatino di prodotti locali, e ci ha tanto incuriosito.
ovvio che alda lo conosceva e che c'era già stata :)))
non è a km 0 come pensavamo noi...quel mercato lo fanno il martedì,
solo prodotti localissimi e davvero a km 0.
niente pompelmi o arance come qui :))

abbiamo preso un po' di prodotti da provare, Marta vi dirà per i fomaggi e salumi
io mi sono limitata alla frutta e la verdura.
le mele....le mele a 0,39eu al chilo!
c'erano tipi diversi..
per la prima volta in Italia ho trovato le Morgenduft!!
sono molto simili alle Fuji (c'erano anche loro), croccanti ma più dolci.
è un'ottima varietà, da piccola in Svezia le andavamo raccogliere, e si mantenevano
per tutto l'inverno nella dispensa fuori.
restavano profumate, sode, croccanti e dolcissime.
poi ho preso anche una golden rugginosa, molto simile alla renetta.
qualche Granny Smith perchè piace alle bambine ed appunto le Fuji.


mele

questa cassettina di uva buonissima a 2eu!

uva

penso proprio che ci ritorneremo :)))
e con la digi la prossima volta, così vi facciamo vedere i banchi di formaggi e salumi nostrani.
mmmmmmmmmmmmmm



questa ricetta l'ho trovato su uno dei libri di cucina in tedesco che mi ha portato Alda.
il vegetariano e quello sulle patate è stato letto e riletto
da sofi..mi ha dato una lista luuuuunghissima
di ricette da provare :))
quello sul pane è bellissimo, devo provare fare il saureteig da sola.
mi intriga da matti.
e..aspettate che ci avviciniamo a Natale ;)
(lust auf Weihnachten)
grazie ancora Alda!!

libri di alda
Suppen und Eintöpfe
aus aller Welt
vellutata di pomodoro con 5 cereali, zenzero e
erbe fresche
crema di pomodoro
vi serve:
per 5 persone
1,600gr di vellutata di pomodoro (4 lattine da 400gr)*
150gr di 5 cereali (farro, orzo, avena, grano saraceno, miglio p.es)
2 scalogni
1 spicchio d'aglio
1 cucchiaio di dado vegetale
4 cucchiai di olio extravergine di oliva
2 cm di zenzero fresco
erbe aromatiche fresche (erba cipollina, maggiorana, timo e basilico)
in una pentola far rosolare lo spicchio d'aglio insieme allo scalogno tritato, nell'olio.
quando lo scalogno è trasparente aggiungere i cereali e tostare.
aggiungere il dado, mescolare e poi la passata di pomodoro.
cuocere per ca 15min o finchè i cereali sono cotti ma al dente.**
aggiungere lo zenzero fresco e prima di servire le erbette fresche spezzettate.
autumn red and orange 1
brigidaa_te:
* se non volete usare la passata in barattolo potete
mettere 600gr di pomodori freschi
scottati, pelati e tagliati a cubetti,
2 cucchiai di dado vegetale
e
1 litro d'acqua
proseguire come da ricetta.
** questa vellutata è ancora più buona il giorno dopo,
lo zenzero si sente molto di più e dà un profumo
particolare.
se la volete mangiare il giorno dopo, cuocete solo per
8-10min. così i cereali restano al dente
anche il giorno dopo quando la
riscaldate.
devo ancora guardare tutte le foto,
io ne ho fatte quasi 200, poi ci sono quelle
di laura e mola..
sto parlando della attraversata del Baldo
che abbiamo fatto ieri.
è stato...fantastico.
il tempo era molto meglio di quello previsto e
aspettato.
sole, poche nuvole, limpido
la temperatura si aggirava intorno allo 0.
verso la fine, si è alzato un vento gelido..
si annuvolato ed è caduto qualche fiocco di neve.
ma non mi sono mai messa la giacca.
ho girato con la maglietta a manica lunga, un pile
e il gile.
ma con guanti antivento, antigelo, da neve! :))
il mio problema sono le mani, mi si congelano anche a 15°
è successo quest'estate su al telegrafo.
ad un tratto, mani e dita blu, congelate, rigide
doloranti.
cicrolazione che funziona male..
avete qualche rimedio?
gruppo 2

qui tutto il gruppo,
beppino, tony, laura, luca
monica, simoo, brii
elena, mola e
marina
sulla Cima del Longino 2175mt
dietro di noi
Punta Pettorina 2191mt
Cima Valdritta 2218mt
qui stiamo raggiungendo
Cima del Longino
dietro vedete Cima delle Pozzette 2128mt
Pre Alpesina 1833mt
Tredes Pin 2087mt
L'Altissimo di Nago 2078mt

corna piana, pre alpesina tredespin altissimo brenta sullo sfondo
questo è il tramonto visto dal rif. Chierego in Costabella 1915mt

pozza, sole, nuvole
è stato più difficile dell'anno scorso in alcuni punti,
la neve, il ghiaccio e qualche slavina ha
rovinato parecchio il sentiero.
bisogna stare molto molto attenti.
ma ne vale davvero la pena.
perchè quando si è la su, ci si sente
davvero in pace..
tante cose che rodono e che preoccupano
non hanno alcuna importanza.
la mente vaga libera, l'anima si riempie di tranquillità
gli occhi inziano lacrimare, ma non per il freddo o il vento...
ma per la bellezza e per l'amore per questo posto
così appassionante, così aspro, così duro
ma anche fragile..
ti viene voglia di difenderlo con le unghie e con i denti.
questo è uno dei motivi perchè vorrei passare quell'esame..
per poter aver voce in capitolo, per essere presa sul serio
per poter difendere come si deve
Monte Baldo che così generosamente
ci ospita tutti.

27 giugno 2009

potatissallad med lax i yoghurt- och gurkssås

questa è stata una settimana tranquillissima...ho lavorato poco e ho riposato taaanto.
mercoledì in barba al tempo, (minacciava pioggia a secchiate)
alda ed io siamo andati fare i turisti!
chiesette medievali a brenzone
eh si..anche noi in ordine sparso, ascoltare la guida che raccontava e spiegava.
era un giro per chiesette medievali nel comune di Brenzone.
sarebbe stato fantastico, se tutti fossimo stati della stessa nazionalità..
invece..eravamo in 6 tedeschi, alda ed io :)))
la guida...wolf (di nome e di fatto! :))) )
era tedeschissimo, e quando parlava in italiano sembrava che parlasse ancora in tedesco.
allora, lui partiva spiegare in tedesco...alèèèèèèèèè..20min..

quando poi toccava a noi..
era moooolto sintetico...ma, io rompevo, insistevo..oi oi
gli facevo tornare indietro, rispiegare..ripetere..

l'ho stressato dal primo momento...
peccato, perchè poteva essere molto più interessante..

gli abbiamo consigliato di diversificare il giro, un giorno in tedesco un giorno in italiano.
e... di preparasi, perchè torneremo...con un gruppo di SOLO italiani! :)))




il tour si è concluso in fianco alla meravigliosa piccola
chiesetta di San Pietro in Vincoli
a Campo, con panini, formaggi e vino rosso.
putroppo non avevo dietro la macchina fotografica...

era a Milano con Gokkina (leggittima proprietaria)
festeggiare il suo 30 e lode nell'esame di progettazione 1!
quindi posso solo far vedere delle foto di repartorio, e nemmeno di tutte le chiesette.



al Pro Loco, ci siamo fatte dare la cartina di Brenzone..

è così:


brenzone


anche se io sono abituata vederla così... :)))trekking san vigilio2


mi piace tantissimo quella cartina!!


e devo dire che Brenzone è (per me)il comune più bello, più ricco, più suggestivo..con alcuni dei sentieri del Baldo più impegnativi e più belli.

p.es CAI n° 654 Assenza - Telegrafo (da 65mslm a 2200mslm, passando dal Val Trovai, selvaggia, silenziosa, spettacolare...)

oppure CAI n° 655 Castelletto - Prada - Creste di Naole

(da 78mslm° a 1640mslm, passando da Val del Sacco..con una faggeta ombrosa, verde, rilassante, con Costabella piena di fiori...e mucche..)

e proprio Brenzone, è anche quello più esteso...50km2 (comune più vasto del Veneto)
pensa che una volta, durante il periodo della Serenissima, mandavano tanti prigionieri a Brenzone, soli e isolati...e se pensi che ci sono ancora angoli totalmente selvaggi ancora oggi..
possiamo immaginare come era allora!

il giro è inziato ad Assenza, con la chiesa di San Nicolachiesa san nicola-assenza



poi siamo andati a Castelletto dove si trova la chiesetta di San Zeno de l'oselet
una delle più antiche chiese della sponda orientale del Garda.
non ho una foto della chiesa, che tra altro è chiusa per restauri e lavori.
hanno trovato le fondamenta di una villa romana dietro, mentre stavano
ampliando il cimitero. ora stanno montando un specie di tetto di protezione sopra gli scavi.
dovrebbe essere di nuovo aperta al pubblico da inizio luglio...bisogna assolutamente tornarci :)
quindi, posso solo farvi vedere uno scorzio di Castelletto fotografato dal porto.
castelletto

da Castelletto siamo andati su parcheggiare a Biazza. piccolo paese semiabbandonato.
all'inizio delle salita (o alla fine se si sale da Castelletto) si trova la chiesa di San Antonio
Abate (da non confondere con San Antonio di Padova, sono due santi diversi)
il nostro San Antonio Abate è il protettore degli animali domestici e viene spesso
raffigurato con il tipico bastone da pastore e la campana. ogni tanti i trova anche dipinto una maialino al suo fianco. sono sempre passata davanti la chiesetta senza sapere che fosse aperta
e sono stata conentissima vederla fuori, intorno e dentro.
sulla facciata davanti c'è un enorme san Cristoforo dipinto..lui era il santo protettore dei
viadanti, lo troviamo anche dipinto sulla facciata della chiesetta di San Zeno de l'oselet, che avevamo visto prima.
tutte due chiesette su strade di inteso traffico, ed il dipinto del Santo serviva a rassicurare chi si metteva in cammino dalla pianura per raggiungere il nordo e le Alpi.
mi piace questa cosa :)
ho una foto di Biazza fatta da Frazor, piccola contrada sopra.
la chiesetta la vedete un po' distaccata sotto a destra.

biaza


e poi piedi siamo andati a Campo...campo
Campo, che la prima volta che l'ho vista in Dicembre del 2007 mi è sembrata cupa, triste e abbandonata...
ora ogni volta che ci passo, spero che resti così, isolata, silenziosa e immersa nel verde.. e che non venga dato in mano a qualche meglomane che ne faccia qualche megacentro turistico...eh si..il rischio c'è sempre.
ho sicuramente fatto foto della chiesa..anche dentro..una volta sono riuscita infilarmi mentre Wolf spiegava ad un gruppo (ogni tanto ci incrociamo con i nostri gruppi :)) )
ma non le ho trovate..
questa chiesetta è piena (come anche le altre) di affreschi del '300 e '400.
sono bellissimi, molto vivaci nei colori, dipinti con tanta cura e amore.
piero mi ha regalato il libro che vedete nella prima foto..quella sulle pitture murali
delle chiese..quindi avevo già ammirato gli affreschi in foto..
naturalmente vederli dal vivo è tuuto un'altra cosa..
sono davvero davvero molto belli.
grazie Alda di essere venuta con me, e per l'infinita pazienza!



oggi ho una gruppone di svedesi, sono in 100! no...non sono da sola...saremo in 6-7 a guidarli
avrò l'ultimo gruppo, quelli più lenti, più imbranati (spero!!!)
ho fatto un paio di giri in bici per allenarmi per il giro, quindi c'è la posso fare! :))


ecco perchè il piatto in svedese :)

potatis sallad o lax i yoghurt- och gurksås
potatissallad med lax i yoghurt- och gurksås
insalata di patate con salmone in salsa di yogurt e cetrioli
(quasi ugualeeeeee! :)))))




potatissallad
1kg di patate lessate fredde, possibilmente del giorno prima.
300gr di salomen affumicato in fette
750gr di cetrioli in agrodolce (tipo quelli della lidl)
4-5 cucchiai di capperi
250gr di yoghurt magro bianco
un pezzo di porro
2 cipolotti
aceto di mele, un filo di olio extravergine di oliva
aneto (fresco se ne avete se no secco)
erba cipollina
menta


tagliate le patate a piccoli pezzi
tritate grossolanamente 3/4 di cetrioli del vaso di cetrioli
preparare la vinaigrette: aceto di mele, qualche cucchiaio di liquido di conservazione
dei cetrioli, metà del porro e i cipolotti tritati, aneto e erba cipollina tritata.
versare in un vasetto, chiudere e scuotere energicamente.
in una ciotola mettere le patate, i cetrioli tritati e qualche cucchiaio di capperi.
versare la vinaigrette e mescolare.
regolare di sale e pepe. (ho messo solo pepe)
lasciare in frigo fino al momento di servire.





lax i yoghurt och gurksås
preparare la salsa di yogurt:
tritare il resto dei cetrioli, il pezzo di porro rimasto.
mescolare con lo yoghurt, aggiungendo il salmone a pezzetti e le erbe rimaste tritate.
(aneto, erba cipollina e menta)
regolare di sale e pepe (ho messo solo pepe)
lasciare marinare i frigo per un paio di ore prima di servire.


servire insieme....
smaklig måltid :)))

19 aprile 2009

pane al pomodoro, olive e peperoncino




amiciiiiiii...grazie grazie di tutti gli auguri che mi avete fatto...

blog, facebook, sms, emails, telefonate e di persona.

sono feliceeeeeeeeeeeeeee!!!!! :)))))))






eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh si, è già passato un anno dall'ultima volta :)))

l'anno scorso era un anno importante...

simo ne faceva 40...brii 45!!

le avevo dedicato i kokominis...





quest anno simooo mi ha dedicato dei biscotti golosi..

grazie simooo...sei una persona dolcisssima!!!

quest anno ho scoperto un'altra persona che compie gli anni proprio

il 18 aprile come noi due.

jajo!!!



tantissimi auguri cari amici !!!



...ultimamente non riesco fare dolci..non so..mi vengono malissimo

ieri partivano i tedeschi e dovevamo preparare il buffet insieme..

io non potevo esserci..eh no...colazione e pranzo con le amiche! :)))

ma ho preparato un pane che ho dato dietro a sofi, jan e nik.


ottimo con il gorgonzola e mascarpone, con il salame, la mozzarella di buffala.

o anche semplicemente così...




pane al pomodoro, olive e peperoncino.

ah..qui vorrei introdurre una cosa nuova..

le ricette con i prodotti pronto..

(idea rubata da Lisa Kochen & Backen)

questi gentilmente regalati da beppino del super del cuore.

la ricetta è una rivisitazione di un'impasto per fare la pasta

dal libri per il bimby:

il buon profumo del pane.

mi piaceva l'idea del sugo pronto e il peperoncino nell'impasto..

ho aggiunto il lievito e le olive..

et voilà :))))




sugo di pomodoro alle erbe di voiello

olive già condite di olivone di madama oliva




vi serve:



un vasetto da 300gr di sugo pronto di pomodoro alle erbe aromatiche

200gr di olive snocciolate già condite tritate grossolanamente

un o due peperoncini

500-600gr di farina 0

10gr di lievito



fate sciogliere il lievito nel sugo a fuoco dolcissimo.

non deve bollire, deve solo riscaldarsi un momento.

aggiungete 500gr di farina e mescolate bene.

lasciate lievitare coperto per ca 2 ore

aggiungete le olive tritate ed ancora della farina per fare un impasto elastico e non troppo

appiccicoso.

formate, panini, filone o mettete nello stampo da plumcake e lasciate lievitare il triplo.

ci vuole ca 3-4ore.

oppure lo impastate la sera e lasciate lievitare al fresco (frigo, balcone) tutta la notte.


infornare a 200° per 20-50min (dipende da che forma avete fatto)


lasciate raffreddare e servite.




brigidaa_te:


per la mia amica simooo..il procedimento con il bimby:

lievito e sugo nel boccale : 37°-40° :1, 30min vel 3

aggiungere 500 gr farina: 1min vel 3

lasciare riposare nel boccale finché arriva al coperchio.

sgonfiare: 30sec. vel,3

aggiungere le olive : 30sec. vel. 5

aggiungere farina fino ad avere un impasto asciutto: vel.3-4




auguro a tutti una buonissima domenica...oggi è il compleanno di mio suocero!!!

auguriiiii manfred!!! :))))))

LinkWithin

LinkWithin Related Stories Widget for Blogs

The Foodie BlogRoll

LinkWithin

LinkWithin Related Stories Widget for Blogs