8 giugno 2008

mostarda mantovana


leggete attentamente la nota in fondo come comportarsi con l'essenza di senape.

1kg di mele campanine*
zucchero
essenza di senape in gocce**

lavare le mele, tagliarli in 4 e togliere il torsolo
tagliare i quarti a fettine sottili
mettere le fettine di mele in un grande recipente e
coprire completamente di zucchero
Immagine
lasciare riposare in un luogo fresco(l'ho messo fuori in terrazza) per 24ore coperto da un telo (ho usato il paraschizzi dell' ikea)
dopo 24 ore scolare le mele dal liquido che si è formato, in una pentola.
Immagine
bollire il liquido e versarlo bollente sulle mele.
Immagine
ricoprire di nuovo con un telo e lasciare riposare altri 24 ore
Immagine
ripetere questa operazione per un totale di 3 volte.
Immagine
il quarto giorno pesare il tutto.
mettere le mele con il loro liquido in una pentola grande e cuocere finchè
non raggiunge una consistenza simile ad una confettura.
Immagine
lasciare raffreddare completamente e a mostarda fredda, aggiungere le gocce di essenza di senape.
6 gocce per kg di composto.
Immagine
lasciare riposare e invasare. non c'è bisogno di sterlizzare i vasetti. l'essenza di senape è un naturale conservante..e vi mantiene intatta la vostra mostarda anche per alcuni anni.
Immagine
* le mele campanine sono delle mele tipiche della zona del mantovano. potete sostituirle con delle mele piccole, sode e piuttosto acidule. nella ricetta originale c'è scritto di bucciarle, non lo consiglio, si rischia di ritrovarsi le mele spappolate. invece è più decorativo servire le mele in fettine intere.

** l'essenza di senape si trova in farmacie molto ben fornite, è molto poco usato quindi non tutti lo tengono. si vende a gocce. se non lo trovate nella vostra farmacia potete ordinarlo.
la cosa importantissima è di tenere fuori la portata di bambini e animali...è davvero molto pericoloso..si per innalazione che di contatto.
alcune gocce sulla pelle, vi può creare un bruciore che dura per un paio di giorni.
altra cosa importantissima è di aggiungere l'essenza di senape SEMPRE a mostarda FREDDA. con il calore si creano dei vapori pazzeschi che bruciano occhi, naso e gola.
consiglio assolutamente di fare questa operazione fuori in terrazza o balcone, quando siete soli e non avete ne figli o animali che vi girano intorno.
NON assaggiate subito dopo aver messo le gocce. aspettate una decina di minuti mescolando continuamente(girate la testa dall'altra parte mentre lo fate)
non mettete più di 6 gocce per chilo...si può aggiungere una goccia o due se necessario, ma se è troppo è imangiabile...vi brucerà la gola ed il naso, vi farà lacrimare gli occhi e sentirete dei dolori alla base della testa.
non sono ne medico ne chimica ma sono anni che faccio mostarde e vi dico..che ci può stare davvero molto molto male.

6 giugno 2008

varm smörgås och råkostsallad






ah ecco....pranzo...qualcosa di veloce, nutriente e buonoooo
siamo sempre di corsa(beh..da domani no!!! è finita la scuolaaaaaaaa!!!
qui non se ne vedava l'ora..eh eh)
ma questi pranzetti vanno sempre bene.




sabato scorso sono stata da franco e simo(agricoltori bio) e ho fatto rifornimento :)

una bella cassetta di zucchine(mmmmm)
un cavolo mai visto...ma noi proviamo veroooo????

invece...grazie all'amica claud...sappiamo come si chiama:

cavolo rapa!!!

ed qui un'altra ricetta come usarlo:

cavolorapa



e le barbabietole...quanto mi piacciono!!!!

in Svezia gli mangiamo in agrodolce..

mia mamma me ne porta sempre un sacco di vasi.




non sono ancora riuscita trovare una ricetta che mi soddisfi per farli da soli.

ma la troverò!!!

avevo tutti gli ingredienti per farci un bel panino caldo ( varm smörgås)

con una bella croccante insalata insieme!!!


varm smörgås

pane di semola rimacinata

zucchine

cipolla

pancetta

200gr ca di formaggi misti da grattugiare( ho usato provola e parmigiano)

in una padella fate appassire la cipolla tagliata sottile in un filo di olio

aggiungete la pancetta tagliata in cubetti piccoli

quando ha preso colore, aggiungete le zucchine tagliate a rondelle sottilissime

(usate il taglia formaggio..fate in un lampo)

tagliate il pane a fette e mettetele su una foglio di carta forno steso su una placca

sopra mettete le zucchine e pancetta

cospargete abbondando formaggio grattugiato

oinfornare sotto il grill a 230-250° per ca 10min

finchè prende un bel colore e il fomaggio si è fuso...

mmmmmmmmmmmm

råkostsallad

insieme potete servire questa insalata di ortaggi

(in svedese si chiama råkostsallad..che praticamente vuol dire insalata di ortaggi crudi)

(elisabettaaaaa...il tuo dizionario cosa dice?)

vi serve:

1 cavolo

2 barbabietole fresche

2 carote

aceto balsamico alla mela*

olio di oliva extravergine

tagliare il cavolo e le barbabietole a fettine sottili

(usate il taglia formaggio vengono sottilissimi e fate velocissimo)

grattugiare le carote

mescolare, salare e pepare

condire con aceto e olio.

brigidaa_te:

* questo è un aceto che mi ha dato da provare beppino(del super del cuore)

è più dolce dell'aceto solito ma ci sta benissimo insieme a questi ortaggi un po' amarognoli

in alternativa potete usare un aceto di mele.



LinkWithin

LinkWithin Related Stories Widget for Blogs

The Foodie BlogRoll

LinkWithin

LinkWithin Related Stories Widget for Blogs